秦红棉姓秦,段正淳姓段,为什么秦红棉给木婉清取名姓木?
秦红棉姓秦,段正淳姓段,为什么秦红棉给木婉清取名姓木?
-----
网友解答:
-----
我是萨沙,我来回答。
阿辉看全球说的很对,这其实就是金庸小说的一个BUG。
金庸小说最初是连载版,也就是他每天写一段发在报纸上,一个小说要连载一两年甚至好几年。
这完全就是为了卖报纸,当年金庸创办的《明报》几乎就是依靠武侠小说支撑。
连载版的小说存在最大的问题就是,其实根本没有今天比较成熟网络小说的总体大纲。
他不是刚开始就写好了小说的全部大纲,而是想到哪里写到哪里,类似于日本的连载漫画。
这就决定了,连载版出现了无数的逻辑漏洞,情节漏洞甚至名字漏洞,可以说是千疮百孔。
所以,从1955年《新晚报》连载《书剑恩仇录》开始到1972年《明报》刊载完《鹿鼎记》,金庸的连载版全部叫做旧版。
而旧版其实大部分大陆网友根本没看到过。因为在80年代改革开放之前,金庸小说根本不允许在大陆出版。
连载版结束以后,面对读者们在10多年内提出的海量逻辑问题,金庸花费差不多10年时间进行修改,在1982年推出了修订版。
修订版其实更改的东西很少,只是将一些小的逻辑漏洞和名字漏洞设法弥补。
其实,这些小的修改完全可以不需要金庸出面,找个编辑就可以搞定(一说本来就不是金庸自己的动笔改的,他当时已经是大老板,整天同两岸三地领导人见面)。
所以 ,修订版同连载版大体是一致的,语言几乎没有改变,可读性很强,也是我们今天读到的金庸小说,中国大陆授权三联书店出版。
一般认为,金庸搞修订版目的,也是经济上的,试图在报纸连载的基础上,再通过卖书大大赚一笔。
总体来说,修订版还是比较成功的。
到了1999年,金庸的脑子里不知道哪根线搭错了,在封笔27年后自己动笔,进行了第二次修订。
这次修订直到2006年才完成花费了7年时间,这就是新修版。
然而,新修版却存在巨大的改动,甚至彻底扭转了一些基本情节,改变了根本性的逻辑甚至结局。而且语言也有大篇幅修改,导致面目全非。
重要的是,无论情节和还是语言的修改,都是大大不如最初的版本,一般认为是金庸年老加上常年不写东西,文笔已经今非昔比,却不自知。
最终,新修版遭到广大读者,甚至诸如倪匡等作家的反对,认为毁了金庸小说。
自然,通过新修版的出售,金庸还是大赚了一笔。
以天龙八部为例,列举三个版本的部分区别:
《天龙八部》
70年代旧版
1.段誉的梦中情人名为王玉燕;
2.段誉老妈的名字本为舒白凤;
3.段誉所学的神功为“朱蛤神功”;
4.天山童姥的返老还童功是“天上地下唯我独尊功”;
5.大理段正淳身边四大护卫的名字是:凌千里,萧笃诚,董思归和朱丹臣;
6.游坦之在丐帮的名字是王星天;
7.西夏一品堂杏子林中迷倒丐帮大众的是“红花香雾”;
8.刚开始时,钟灵有两条灵蛇;
9.哲罗星曾经坐着两条大蟒蛇从天竺来到中原;
10.段誉曾在杏林子中用其“朱蛤神功”与游坦之的“冰蚕神功”对掌,一时难分胜负;
11.慕容复出场时曾与叶二娘交战。
80年代新版
1.段誉的梦中情人名为王语嫣;
2.段誉老妈的名字本为刀白凤;
3.段誉所学的神功为“北冥神功”;
4.天山童姥的返老还童功是“八荒六合唯我独尊功”;
5.大理段正淳身边四大护卫的名字是:禇万里,古笃诚,傅思归和朱丹臣;
6.游坦之在丐帮的名字是庄聚贤;
7.西夏一品堂杏子林中迷倒丐帮大众的是“悲酥清风”;
8.开头时,钟灵有一只闪电貂;
9、结尾时,增加了慕容复有阿碧陪着,坐在土坟上假扮皇上,接受小孩子扣拜的情景。
2000年新修版
1.王语嫣的外公,从无崖子变成了丁春秋;
2.皇宫中的王语嫣担心年华老去、青春不在,为了永保“神仙容貌” ,决定跟丁春秋修习驻颜术却不幸失败。并因此无面目回到段誉身边,而暗示其最终投入慕容复的怀抱;
3.虚竹因为“抢了西夏公主而不好意思”,便把梅兰竹菊连同西夏公主的婢女一并送给段誉,而木婉清、钟灵也住到皇宫中,加上阿碧,八名美女陪着段誉住在皇宫里;
4.为符合史实段誉最终还是出家为僧;
5.乔峰修改降龙廿八掌为降龙十八掌。
6.天山童姥的返老还童功叫天长地久不老长春功。
7.游坦之所练经书由《易筋经》变为《神足经》。
8.鸠摩智从丁春秋处盗取了7本《小无相功》秘籍,修炼后功力大增,并以之运使少林七十二绝技。
道理也是一样。
在旧版中,很多名字都是随便起的,比如王语嫣叫做王玉燕,名字很土气。
最初甘宝宝倒是叫做木婉清,名字有三分洋气。连载版中,甘宝宝出场自称叫做香药叉木婉清。
而丈夫钟万仇喊她,也是叫做婉清。
有意思的是,到了真正的木婉清出场以后,金庸不知道为什么将这个名字给了她,又给钟夫人取名叫做钟宝宝。
这里就有很多逻辑上的漏洞。比如甘宝宝出场时说:神农帮敢动我香药叉木婉清的女儿一根毫毛,巴拉巴拉巴拉。。。
但秦红棉的女儿是刚刚行走江湖的十七八岁少女,怎么可能会有女儿,而且怎么可能会有多年的江湖名气?
况且,钟万仇怎么可能喊错老婆的名字。
一般认为,这就是金庸连载的时候,一拍脑袋改的。毕竟甘宝宝只是配角的配角,名字好坏没什么关系。木婉清则比较重要,几乎占据了天龙八部五分之一的篇幅,应该给他一个好名字。
至于逻辑上存在的漏洞,金庸暂时管不了,况且这是连载版也无法修改之前的内容,就只能不管了。
-----
网友解答:
-----
这个问题有点意思,秦红棉外号修罗刀,与大理镇南王段正淳有过一段露水情缘,可是这俩人一个姓秦一个姓段,就算是两个人特有的最有纪念意义的定情武功是一套“五罗轻烟掌”,跟木字也完全不搭边。为什么木婉清会姓木呢?
我分析了一下,有以下四种可能。
第一、名字出自诗经
金庸笔下的女子名字都非常好听,而且大部分都有出处,像程灵素出自《灵枢》《素问》,任盈盈出自“大盈若冲”,周芷若出自《汉书》“衡兰芷若”,木婉清的名字就更特别了出自《诗经》“水木清华,婉兮清扬”。这是一个很美很有意境的名字,连段誉都连连称赞。
段誉道:“啊,水木清华,婉兮清扬。姓得好,名字也好。”
不过这解释不了木婉清为什么一定要姓木,难道秦红棉只是看到《诗经》中这八个字就喜欢上了?可是秦红棉绰号修罗刀,木婉清也是一个动不动就杀人的角色,说这母女俩是一对女魔头也不为过,就算长得再漂亮,性格也跟婉兮清扬没什么关系的。所以出自《诗经》只能说明“木婉清”是一个很好听的名字,并不能解释为什么姓木。
第二、段正淳认识秦红棉时自称姓木
段正淳风流成性,家里红旗不倒,外面彩旗飘飘,招惹过很多漂亮女子,而且他并不以大理镇南王的头衔压人,只喜欢以自身的魅力服人。所以很可能段正淳当初认识秦红棉的时候自称是一个姓“木”的男子,秦红棉给为了纪念他,所以把两个人的孩子取名木婉清。
不过根据秦红棉出场后的言行来看,她明显是知道段正淳真实身份的,不但要木婉清杀掉段正淳的原配夫人刀白凤,还一心试图说服段正淳放弃大理镇南王的身份,和她一起长相厮守,还在段正淳说出了当年的情话“修罗刀下死,做鬼也风流”后彻底沦陷。所以这第二种可能性很小。
第三、秦红棉嫁过姓木的
俏夜叉甘宝宝就是在怀了段正淳的孩子后嫁给了见人就杀钟万仇,所以钟灵姓“钟”。王语嫣之所以姓“王”也是因为李青萝后来嫁给了一个姓王的男子。那么有没有可能秦红棉也是找了一个刚好姓“木”的男子做了接盘侠呢?
不过根据木婉清不通事务的性格和她自述一直和师傅生活在山谷中,秦红棉并没有嫁人。如果秦红棉嫁了人,木婉清有了双亲陪伴抚养,最起码不会是现在这样偏激的性格,一定会人如其名,更加温柔体贴吧。不过也不排除秦红棉在生木婉清之前为了避嫌找人嫁了,在生下她之后又独自一人抚养她长大。
第四、秦红棉形容自己的心情心如槁木
还有一种可能就是秦红棉在遭到段正淳始乱终弃后郁郁寡欢,生无可恋,又为了肚子里的孩子不得不继续生存,木婉清的“木”字是在形容自己“心如槁木”的心情吧。秦红棉和木婉清一直都生活在山谷之中,木婉清十八岁之前从未出过家门,也从未见过其他男子。
秦红棉感情受挫,留不住段正淳的人和心,所以她恨极了天下所有男人,非但不让木婉清知道自己是她的母亲,还从小就教导她天下男人都是负心薄情之人,甚至把她的样貌遮住不让男人看到,第一个看到的人不是杀掉就是嫁给他。这是多么可悲的事情,抑制人的感情有违人伦,怎么可能成功,木婉清还不是爱段誉爱得极深?就连她自己不是也让段正淳三言两语就哄得没了脾气?
综上所述,木婉清是一个很动听的名字,上面四种情形我认为第三点可能性比较大一点,不过姓“木”的真正原因可能只有金庸知道了吧。
(图片来源于网络)
-----
网友解答:
-----
题主看书很仔细也很愿意多思考,这个问题的确只有真正的金庸书迷才能有疑问。因为段正淳的女人和女儿们问题太多,这个问题很多人都不细想,直接就看过去了。
要解释这个问题,依靠金庸电视剧以及我们一般人看的小说是无解的,因为这是金庸在1963年连载《天龙八部》时的一个bug。木婉清最早是金庸给钟夫人起的闺名,但是他写在后面可能觉得这么好的名字给段正淳的女人用太可惜,就又给段誉的姐妹用。当然在连载版里是个很明显的漏洞,最后在修订中把前面的问题修正了,只是修正的很生硬,很多人还是产生了问题。
在1963年版中,木婉清这个名字第一次出现是在第五回《黑衣女子》,段誉为了救钟灵,去找钟夫人。钟万仇误会了钟夫人,结果被钟夫人误伤。
钟夫人大吃一惊,急忙回头,当下不敢拔剑,只见丈夫一脸愤激之色,眼眶中隐隐含泪,胸口殷红一滩,道:“婉清,你……终于要离我而去了?”钟夫人见自己这一剑刺中他胸口正中,虽不及心,但剑锋深入数寸,丈夫生死难料,惶急之下,忙拔出长剑,扑上去按住他的剑创,但见血如泉涌,从手指缝中喷了出来。
····
她见丈夫神情渐渐委顿,脸色渐白,心下也怕了起来,道:“我不去救灵儿啦,她自己闯的祸,让她自己听天由命吧。”扶起了丈夫,问段誉道:“段公子,你去跟司空玄说,我丈夫已经……已经死了。他若是胆敢动我女儿一根毫毛,叫他别忘了‘香药叉木婉清’的辣手。”
这段里出现了2次木婉清的名字,一次是钟万仇喊出来的,一次是钟夫人自称。光看到这里就可以确定木婉清是钟夫人的闺名,而63年版到这段为止,没有出现甘宝宝的名字。
然后接着再到第六回《横拖倒曳》秦红棉的女儿登场。
黑衣女子道:“我问你,你事先有没有去求香药叉相助?”青松道人怒道:“咱们这里这许多高手在此,难道还收拾不了你?”那黑衣女子道:“你两次没敢正面答我,定是去求过香药叉了。你居然能从万劫谷中出来,倒是造化不小。”
这里的黑衣女子就是秦红棉的女儿,从她这段话问,可以明显看出,她不是香药叉木婉清。但是金庸做出的矛盾剧情也是在这一回后半部分里出来的
金大鹏脸上掠过一阵迷惘之色,道:“香药叉嫁了人么?嫁给哪一个倒霉家伙姓钟的?”只听得嗤嗤两响,铮的一声,两件暗器一齐落在段誉悬身的树下,一件是枝黑色短箭,另一件暗器是枚金钱,钱上的小孔刚好套中短箭。原来那女子反手向段誉射了一箭,金大鹏发出金钱,将短箭击落,救了段誉一命。段誉看到两件暗箭,才知自己适才在死里逃生,已从鬼门关里打了一个转,重回人世。只听那女子怒道:“谁说我木婉清嫁了人?天下男子没一个好人,有谁配做我丈夫。”金大鹏道:“这位尊兄多半是弄错了。”
在这里秦红棉的女儿又自称是木婉清了。接着往下,金庸在63年版里先用木婉清去找钟夫人试着勉强圆一回。
过不多时,钟夫人匆匆出来,说道:“木姑娘,怎不到厅里坐地说话?”木婉清抬头望天,理也不理。钟夫人似乎见了她甚是忌惮,忍气说道:“木姑娘,我什么地方得罪你啦?”木婉清道:“你叫谁‘木姑娘’?”钟夫人道:“我自是叫你啊。”木婉清冷笑道:“我还道你自言自语呢。听说你近来改名换姓,也叫上了‘木婉清’啦,没想到‘木婉清’这三个字,居然还让人家觉得挺美呢。‘香药叉’这外号,可不是什么好名头,你当真想要,我双手奉送,也无不可。
钟夫人脸上一阵红,一阵青,柔声道:“木姑娘,我冒用你的名字,确是不该。我是心切爱女,只盼能仗你的威名,将神农帮一干人镇慑住了,好将灵儿放了出来。”木婉清语气稍和,道:“我的名头,真能有这么大的威风么?”钟夫人知她性喜奉承,忙道:“姑娘在江湖上的赫赫威名,何人不惧?料想姑娘的名字一到,神农帮便有天大的胆子,也不敢伤害灵儿分毫。”木婉清道:“好吧,冒名之事,我不追究了,钟夫人,你下次再用我的名字胡说八道,我可不能善罢干休。你是钟万仇的妻子,难道……呸!”说著左足在地下重重一顿。钟夫人忙陪笑道:“该死,该死!我想到灵儿落入了歹人之手,一时心慌意乱,计儿想得左了,没顾到姑娘冰清玉洁的名头。”
画线处就是说,前面钟夫人是冒用的。
重新整理下时间线就是,首先钟万仇和钟夫人自认以及互相用木婉清这名字称呼,接着秦红棉的女儿黑衣女子否认自己是木婉清,然后突然事情发生了变化,黑衣女子又自认是木婉清了,最后黑衣女子和段誉到钟夫人那对质,钟夫人表示是冒用。
其实这里一看就是知道,是金庸写这段的时候没有考虑清楚就先写了,造成矛盾出现,这段在后来的修订版中金庸也知道最后的圆的很差,直接全部删除了,但是木婉清为啥姓木这个原因就解释不清楚了。
现在可以知道了为啥木婉清姓木了,当然是跟她爸姓的啊。
考证不易,欢迎点赞!
-----
网友解答:
-----
秦红棉自称幽谷客,这个外号可能出自杜甫《佳人》
“绝代有佳人,幽居在空谷。 自云良家子,零落依草木。!”这里的木字代表着秦红棉最后的依靠吧。
还有另一种说法:红棉,又叫木棉。
红棉春天开花时,高大枝干上红花如烈火喷薄,炽烈无比。到了夏天,花落的时候,红棉花还没枯萎变形,就开始一朵一朵地掉落,非常磊落。此时只剩木,没有花了。
非常像秦红棉离开段正淳后的状态,完全隐藏了自己,起名幽谷客。爱情的花掉落之后,生命里只剩了“木”,自然而然就给女儿起这个姓。
但她却没有完全死心,私下里还在偷偷练段正淳教她的五罗轻烟掌,还给女儿起了婉清这个名字。
淳,音纯,清也,朴也。清这个字,指代正是段正淳。
婉这个字,可能通“宛”,宛若的意思,也可能通“挽”,挽留的意思。
无论怎样,这个名字都代表了秦红棉对这段感情的怨,以及对段正淳深深的思念。
-----
网友解答:
-----
路过不谢邀了!
这个问题就只能够是留给读者朋友们去猜测了。然后,
第一,木婉清是金庸先生武侠经典《天龙八部》原作小说当中塑造的一个人物形象。木婉清也是“天龙三兄弟”之一段誉的堂妹之一。
第二,按《天龙八部》原作小说的描述,木婉清的母亲是秦红棉。秦红棉的绰号叫做“修罗刀”,秦红棉是段正淳(大理国的镇南王,段誉的养父)的地下情人之一。木婉清是段正淳和秦红棉二人所生的女儿(私生女)。笔者个人观点认为,木婉清之所以姓“木”其主要的原因是:
(1)正像有些文友所说的一样,木婉清的母亲叫做秦红棉,“棉字”由“木和帛”二字组合而成。因为木婉清毕竟只是一个私生女,况且秦红棉最终并没有能够嫁给段正淳。因此木婉清就只能随母亲秦红棉而改姓“木”了。此种情况在《射雕英雄传》等小说当中也有相类似的情形的。比如说杨康的亲生父亲杨铁心,就曾经改名换姓叫做“穆易(把楊字拆开)”
(2)秦红棉后来嫁给姓“木”的夫君了。之后秦红棉怀孕而生下木婉清,于是,木婉清就很自然而然地就姓“木”了。此种情况在《天龙八部》原作小说当中,特别是在段正淳的情人们和私生女当中,还是比较普遍存在的。比如说王语嫣的母亲叫做“李青萝”,李青萝也是段正淳的地下情人之一。但是后来,李青萝却嫁给了王姓人家了。因此李青萝所生的女儿就也很自然而然地姓“王”,叫做王语嫣了。
第三,按照《天龙八部》原作小说的描述,在这里特别值得指出来的是,
在段誉的这几个堂妹当中,在于段誉产生过感情纠葛的几位女孩子当中,木婉清姑娘算是非常“另类”的女孩子。木婉清对段誉是爱得可以说是轰轰烈烈的。因为段誉是第一个见到过木婉清“庐山真面目”的异性男子,所以木婉清决定此生非段誉不嫁!而段誉的徒弟南海鳄神岳老三,早就已经把木婉清当作是段誉的准老婆来看待了,南海鳄神岳老三就对木婉清左一个“师娘”右一个“师娘”地叫得欢了……
------------------
推荐阅读:
上一篇:太极拳可以实战对打吗?
下一篇: “说曹操,曹操就到”是怎么来的?